مساحة عمل واحدة لمشاريع منظمتك غير الحكومية وتقاريرها وعملياتها.
اربط بين خطط المشاريع والتقارير الميدانية والاعتمادات والسجلات التشغيلية، حتى يتمكن فريق منظمتك غير الحكومية أو منظمة المجتمع المدني من تتبّع العمل والعثور على الأدلة الداعمة له.
Some updated copy is shown in English while translations are reviewed.
استكشف المنصة ببيانات نموذجية وناقش ما إذا كان الإصدار الحالي يلبي احتياجات فريقك.
- المنظمات غير الحكومية
- منظمات المجتمع المدني
- المكاتب القُطرية
- الفرق الإقليمية
- البرامج العالمية
اجمع النتيجة. راجعها. أدرج الرقم المعتمَد في التقرير.
تعرّف على مَن قدّم الرقم، ومَن راجعه، والمشروع وفترة إعداد التقارير التي ينتمي إليها.
عرض خطوات المراجعة الخمس
-
مَن يتصرّف
مسؤول MEAL في المشروع
يفتح رابط جمع بيانات لمؤشر واحد وفترة واحدة.
ما الذي يحميه ذلك
يُنشئ أحد أعضاء الفريق ممن لديهم صلاحية الوصول المطلوبة إلى المشروع رابط جمع بيانات ويمكنه إلغاؤه لاحقاً.
- السجل المحفوظ
- رابط جمع بيانات للمشاركة مع الفريق الميداني.
- المسؤول التالي
- باحث ميداني أو شريك
-
مَن يتصرّف
باحث ميداني أو شريك
ما الذي يحميه ذلك
ينتظر الرقم المراجعة قبل أن يُحدِّث نتيجة المؤشر.
- السجل المحفوظ
- بيانات مُرسلة مع صاحبها وملاحظتها وتوقيتها.
- المسؤول التالي
- مُراجِع يمتلك صلاحية الاعتماد في المشروع
-
مَن يتصرّف
مُراجِع يمتلك صلاحية الاعتماد في المشروع
يقرأ القيمة المُرسَلة إلى جانب القيمة الفعلية المسجَّلة، ثم يعتمدها أو يرفضها.
ما الذي يحميه ذلك
تسجل قرارات المراجعة من اتخذ الإجراء ووقته وأي ملاحظات.
- السجل المحفوظ
- قرار يحمل اسم مُراجِعه وختمه الزمني وملاحظته.
- المسؤول التالي
- النظام، عند الاعتماد فقط
-
مَن يتصرّف
النظام، عند الاعتماد فقط
يكتب القيمة المعتمَدة في القيمة الفعلية للمؤشر لذلك المشروع والمؤشر والفترة.
ما الذي يحميه ذلك
تستخدم التقارير أرقاماً معتمدة مع سجل واضح لمصدرها.
- السجل المحفوظ
- قيمة فعلية لمؤشر تحمل مصدرها الذي جاءت منه.
- المسؤول التالي
- تقارير البرامج و MEAL
-
مَن يتصرّف
تقارير البرامج و MEAL
يقرأ التجميع عبر مؤشرات المشروع.
ما الذي يحميه ذلك
تستبعد التقارير المؤشرات المخصصة التي لم يتم اعتمادها.
- السجل المحفوظ
- تجميع مبنيّ على المؤشرات المعتمَدة والقيم الفعلية المقبولة فقط.
- المسؤول التالي
- نهاية السلسلة.
ثلاثة مداخل إلى مساحة العمل نفسها.
القيادة والمديرون القُطريون
تعرّف على كيفية ترابط تحديثات المشاريع والاعتمادات والسجلات التشغيلية معاً.
البرامج و MEAL
تتبّع الرقم المُبلَغ عنه من الإرسال إلى المراجعة وشاهد كيف تُحدِّث القيم المعتمَدة النتائج.
المالية والعمليات
تتبّع طلب الشراء عبر مراحل الاعتماد والاستلام والترحيل إلى دفتر الأستاذ.
235 مؤشراً، محمَّلة مسبقاً.
ابدأ بتعريفات موثّقة للمؤشرات وأدوات مشاريع مترابطة. اختر المؤشرات وفترات إعداد التقارير والقوالب وأدوار الاعتماد التي تناسب عملك.
المؤشرات الإنسانية
WASH والصحة والتعليم والحماية والأمن الغذائي وسبل العيش والمأوى والتغذية. كلٌّ منها بمعامل بسط ومقام وتواتر وتصنيف موثَّق.
الوحدات المترابطة
الموارد البشرية · المالية · البرامج · MEAL · المستندات · الحوكمة · اللوجستيات · الجهات المانحة · التقارير الميدانية. راجع صفحات مسارات العمل للاطلاع على الروابط وعمليات التسليم اليدوية بينها.
لغات الواجهة
تتضمن كل خطة جميع لغات الواجهة التسع. وتختلف التغطية بحسب الشاشة؛ حيث يعود بعض المحتوى تلقائياً إلى الإنجليزية. اطلب منا مراجعة مسارات العمل المطلوبة لفريقك. كما أن لصفحات الموقع الإلكتروني والوثائق والشاشات النموذجية واستجابات الذكاء الاصطناعي تغطيتها اللغوية الخاصة.
اعثر على وحدة أو مهمة.
تصفّح مرجع الوحدات والمهام الشائعة. تعتمد الشاشات والإجراءات المتاحة على دورك وباقتك والميزات المُفعَّلة لمنظمتك.
MEAL دون تشتُّت جداول البيانات
احتفظ بتعريفات المؤشرات ونتائج المشاريع معاً. تدخل قيم المؤشرات المُرسَلة في قائمة انتظار المراجعة؛ وتُحدِّث عمليات الإرسال المعتمَدة النتائج المقابلة لها.
- 235 مؤشراً إنسانياً محمَّلاً مسبقاً عبر 8 قطاعات
- إطار النتائج + الإطار المنطقي في مكان واحد، مع إمكانية التتبُّع
- لوحات معلومات حيّة مُصفّاة حسب المخيم والمقاطعة والشريك والجهة المانحة
موارد بشرية مصمَّمة للموظفين الميدانيين
احتفظ بسجلات الموظفين والإجازات وجداول الدوام والتعويضات وإقرارات الحماية من الإساءة معاً. يمكن لجداول الدوام المعتمَدة ترحيل تكاليف العمل إلى دفتر الأستاذ؛ وتُسجّل الإقرارات تأكيدات بالاطلاع لا ضماناً للحماية.
- دليل موظفين بالدور ومركز العمل والمدير المباشر وتاريخ انتهاء العقد
- أنواع الإجازات والحدود القصوى للسياسة التي تحددها أنت، مع تضمين العطلات الرسمية
- إقرارات الحماية من الإساءة كسجل قابل للتجديد، لا كملف PDF لمرة واحدة
أدوات تخطيط المشاريع
اعمل مع أشجار المشكلات وأشجار الأهداف والأطر المنطقية ومصفوفة RACI وضبط التغيير وسجلات أصحاب المصلحة جنباً إلى جنب مع سجلات مشاريعك.
- شجرة المشكلات ← شجرة الأهداف ← الإطار المنطقي، مترابطة من البداية إلى النهاية
- مصفوفة RACI التي تعرف دليل موظفيك الحقيقي
- مجلس ضبط التغيير بموافقات ذات إصدارات
ما يمكننا أن نُريَك إياه، وما لا ندّعيه.
راجع ضوابط الأمان والحدود المعروفة ومعلومات معالجة البيانات. يوضح إشعار الخصوصية ملكية البيانات والوصول إليها وتصديرها وحذفها، وكيفية طلب شروط DPA. ناقش معنا متطلبات الشراء الخاصة بك قبل مشاركة بيانات البرامج الحساسة.
آخر مراجعة: . لا يُدَّعى أي اعتماد من طرف ثالث، ولا يُلمَّح إلى أي تقرير تدقيق.
ما تحتاجه قبل أن تبدأ.
أحضِر هذه معك
- مؤشراتك الخاصة أو ما تريده من المكتبة المحمَّلة مسبقاً، والفترات التي تُقدِّم عنها التقارير.
- قوالب تقاريرك ونماذجك، بالشكل الذي تستخدمها به فعلاً.
- قائمة بالموظفين، وقرار بشأن مَن يعتمد ماذا — فسلاسل الاعتماد تتبع أدوارك أنت، لا أدوارنا.
ما يغطّيه الدعم
دعم عبر البريد الإلكتروني وجولة تعريفية مع شخص يعرف المنتَج. أما ترحيل البيانات وإعادة بناء القوالب وتصميم الأدوار فهي أعمال تقوم بها أنت، بمساعدتنا في الأجزاء التي تمسّ المنتَج.
لا نذكر مدّة للإعداد. فالوقت يعتمد على مدى استقرار مؤشراتك وقوالبك وأدوار الاعتماد لديك أصلاً.
ما الذي يحتاج فريقك إلى ربطه؟
استخدم هذه الأسئلة لمراجعة أدواتك الحالية ومناقشة مسارات العمل والحدود وعمليات التسليم التي تهم فريقك.
These updated fit questions are shown in English while translations are reviewed.
- Existing collection tools
- Which forms and collection tools do you use? Review how indicator values will enter EMPOBase; this workflow does not include a live third-party collection connector.
- Statutory accounts
- Review the project ledger alongside your accounting process. Local tax, statutory payroll and country-specific filings remain outside EMPOBase.
- Field connectivity
- Field reporting is online. Offline capture and sync are not promised; discuss the connections your team can rely on.
- Languages
- Language coverage varies by screen. Review your required workflows, documents and AI responses in the languages your team uses.
- Approval rules
- Bring your approval roles and amount thresholds. Review how they map to project access and the configured approval steps.
- Exports and reporting
- List the files, formats and reporting requirements you need. Confirm the current version and plan support them before choosing a plan.
أسعار صادقة لميزانيات صادقة.
مجاني إلى الأبد لمستشاري M&E المستقلين. باقات مدفوعة تبدأ من 49$/شهرياً عندما ينمو مكتبك القُطري. تُوفّر لك الباقة السنوية شهرين. دون سعر قائمة مُضخَّم، ودون رسوم مؤسسية إضافية للفِرق الإنسانية.
الأسعار لا تشمل الضرائب (ضريبة القيمة المضافة/ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات حيثما ينطبق ذلك).
الأسئلة الشائعة.
كيف يختلف EMPOBase عن الأدوات الموجودة حالياً؟
يجمع EMPOBase تخطيط المشاريع وMEAL وشؤون الموظفين والمالية والخدمات اللوجستية وسجلات المؤسسة في مساحة عمل واحدة. راجع صفحات سير العمل لفهم ارتباط السجلات ومواضع الموافقات أو الخطوات اليدوية اللازمة ومدى ملاءمة الأدوات المتاحة لفريقك.
هل يمكنني نقل نماذج البيانات الميدانية الموجودة لديّ؟
تدرج مقارنة الأسعار الاستيراد اليدوي للبيانات الميدانية ضمن Starter وTeam، والاستيراد الآلي ضمن Pro وEnterprise. راجع معنا عينة تصدير قبل التخطيط للترحيل، وأكّد الصيغ المدعومة وربط الحقول وكيفية التعامل مع البيانات التاريخية في بيئتك.
ما اللغات المتاحة؟
تتضمن جميع الخطط، بما فيها Free، تسع لغات للواجهة: الإنجليزية والبورمية والعربية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإندونيسية والسواحيلية والروسية. تختلف تغطية الترجمة حسب الشاشة ويظهر بعض المحتوى بالإنجليزية. وتختلف التغطية اللغوية لصفحات الموقع والأدلة والشاشات النموذجية وإجابات الذكاء الاصطناعي. راجع معنا مسارات سير العمل التي يحتاجها فريقك.
أين تُخزَّن البيانات؟
Google Cloud (سنغافورة). يمكن لباقة Enterprise العمل على نسخة مخصّصة لمنظمة واحدة؛ كما أن تثبيت البيانات في منطقة محددة (مثل توطين البيانات داخل الاتحاد الأوروبي) مدرج في خارطة طريقنا.
هل يمكنني الحصول على نسخة مخصّصة؟
نعم — هذه هي باقة Enterprise. نشر مخصّص لمنظمة واحدة، وعنوان URL خاص بك، وتسجيل دخول موحّد (SSO) نقوم نحن بتهيئته لك بموجب الاتفاقية (وليس ذاتي الخدمة)، ومفتاح مزوّد ذكاء اصطناعي خاص بك، وDPA مخصّص. (تثبيت البيانات في منطقة محددة مدرج في خارطة طريقنا.)
من هي EMPO؟
EMPO Training & Consultancy Services هي المؤسسة التي تقف وراء EMPOBase. تقدم EMPO التدريب والاستشارات والخدمات الرقمية، بينما EMPOBase هو منتجها البرمجي. توضّح صفحة «حول» الفرق بين الخدمات والمنتج.
ابدأ بمشروع نموذجي.
اطلب جولة تعريفية باستخدام بيانات نموذجية. وراجع مسارات عملك واحتياجاتك اللغوية ومتطلبات الإعداد قبل إدخال البيانات التشغيلية إلى مساحة العمل.