Pular para o conteúdo
EMPOBase
pt
Guia IATI

Prepare os dados para doadores antes do dia da exportação.

Prepare registros confiáveis de projetos, indicadores, finanças e evidências para os relatórios IATI. Este guia distingue a preparação dos dados, a verificação das exportações e a publicação pública para que sua equipe possa planejar suas responsabilidades.

Categorias comuns de dados IATI
  • Atividades e datas
  • Resultados e indicadores
  • Orçamentos e transações
  • Setores e localizações
  • Documentos
  1. Preparar

    Revise os registros, os requisitos dos relatórios e as informações sensíveis.

  2. Verificar

    Inspecione o arquivo real, valide sua estrutura e confirme os requisitos do doador.

  3. Publicar

    Aprove a divulgação pública, publique pelo processo escolhido e mantenha os dados atualizados.

Visão geral do processo, não uma exportação gerada nem um resultado de validação.
IATI em resumo
  • Iniciativa Internacional para a Transparência da Ajuda
  • Um padrão XML aberto, atualmente na versão 2.03
  • Verifique os requisitos de relatórios do seu doador
O padrão, decifrado

Registros a revisar para os relatórios IATI

Estas são categorias comuns de dados IATI e os espaços de trabalho relacionados no EMPOBase. Elas não garantem que todos os campos sejam exportados. Inspecione o arquivo gerado: a cobertura pode variar entre os processos de exportação e publicação.

Identidade e datas

Identificadores de organização e atividade, status da atividade e datas previstas versus realizadas.

Espaço de trabalho relacionado: Projetos

Organizações participantes

Financiadores, implementadores e parceiros indicados na atividade, cada um com um papel.

Espaço de trabalho relacionado: Doadores e parceiros

Setores e localizações

Códigos de setor mais os lugares onde o trabalho acontece, do país até o local.

Espaço de trabalho relacionado: Projetos · Localizações

Resultados e indicadores

Verifique quais linhas de base, metas e valores realizados estão incluídos. Não presuma que todos os indicadores sejam exportados.

Espaço de trabalho relacionado: MEAL · Indicadores

Orçamentos e transações

Confira os tipos de transação, as datas, as moedas e os valores com seus registros de origem.

Espaço de trabalho relacionado: Finanças

Documentos

Publique apenas links para documentos cujo acesso público tenha sido aprovado. Anexos privados não constituem evidências públicas.

Espaço de trabalho relacionado: Arquivos e evidências
Lista de verificação de prontidão

Quatro etapas dos registros à publicação

Bons registros são o ponto de partida. A revisão dos arquivos, as decisões de privacidade, a validação e a publicação pública precisam, cada uma, de um responsável definido de comum acordo.

  1. Etapa 1

    Mantenha a identidade do projeto limpa

    Use registros consistentes de organização, doador, projeto, setor, localização e período de relatório antes de exportar. A qualidade do IATI começa com uma disciplina básica de dados.

    • Identificadores estáveis de organização e atividade
    • Períodos de relatório que coincidam com o calendário da subvenção
  2. Etapa 2

    Vincule as atividades às evidências

    Vincule indicadores, produtos, relatórios de campo, arquivos e registros financeiros à mesma estrutura de projeto para que a narrativa e os números possam ser verificados em conjunto.

    • Resultados apresentados conferidos com as evidências de apoio
    • Relatórios de campo e arquivos anexados ao projeto que evidenciam
  3. Etapa 3

    Revise e valide o arquivo

    Revise nomes, localizações, descrições e textos financeiros antes de qualquer preparação para publicação pública ou envio a um validador externo. Em seguida, use o validador oficial do IATI. A validação não confirma a exatidão dos dados nem o cumprimento dos requisitos específicos do doador.

    • Informações sensíveis excluídas e exclusões documentadas
    • Requisitos do doador e licença aberta adequada acordados
  4. Etapa 4

    Publique de forma consciente e mantenha os dados atualizados

    Criar uma publicação pode tornar os arquivos acessíveis ao público antes do registro. Primeiro, aprove a divulgação; depois, registre as URLs dos arquivos públicos aprovados pelo IATI Account ou siga o processo da sua ferramenta de publicação. Mantenha a rastreabilidade das atualizações e correções.

    • Correções registradas com quem, quando e por quê
    • Números revisados rastreáveis até o lançamento original
Estado do produto

Verifique suas opções de exportação e publicação

Os formatos disponíveis dependem do relatório, do plano e das permissões. Confirme o processo IATI habilitado para sua organização e inspecione os arquivos gerados antes de assumir um compromisso com um requisito de relatório.

Exportações de relatórios

Exportações CSV

Depende do relatório

Exporte os relatórios tabulares compatíveis. A cobertura varia conforme o relatório.

Exportações PDF

Depende do relatório

Exporte os relatórios formatados compatíveis; revise o conteúdo antes de compartilhar.

Processo IATI

XML IATI e publicação

Confirmar disponibilidade Pro e Enterprise

Para exportar dados IATI com Pro ou Enterprise, entre em contato conosco para confirmar a disponibilidade, o processo habilitado e os campos abrangidos. Exportação, validação, hospedagem pública e registro são etapas distintas.

Orientações oficiais do IATI

Orientações verificadas em 9 de outubro de 2026. Siga a documentação oficial vigente e os requisitos do seu doador.

Registros limpos agora, dias de exportação mais tranquilos depois.

Revise os campos obrigatórios, os mapeamentos, as medidas de proteção e as responsabilidades de publicação com dados de exemplo antes de assumir um compromisso de relatório.